Sling customers can now co-watch programming.  Sling Sling TV on Wednesday launched a co-watching feature in beta that lets customers tune into live programming with up to three other people.…