(Bloomberg) — Lenders in a country at the center of one of Europe’s largest dirty-cash scandals are testing a new anti-money-laundering system that doesn’t interfere with banking privacy. © Bloomberg…